If a student's test is showing as submitted (even if it is showing as submitted with a score of 0), there is not a way for us to enable the student to retake that same test. However, you do have the option of creating a second test and allowing your student to take that test.